זכויות ואחריות

יש לך את הזכות:

• התייחסו אליכם בכבוד ובכבוד לאינדיבידואליות שלכם בסביבה בטוחה, נקייה מאיום ונזק ועם פרטיות בטיפול.
• יש להעריך את הכאב שלך ולטפל בו.
• היה חופשי ממעצורים אלא אם כן הם נחוצים כדי לשמור על בטיחותך וכאשר התערבויות פחות מגבילות לא עבדו.
• שמור על פרטיך הרפואי והמידע הבריאותי פרט למעט כאשר משתמשים בו לטיפול, לחיוב או לעסק בבית חולים, או כשנדרש על פי החוק.

יש לך את הזכות:

• קבל את הבריאות הדרושה לך ללא קשר לגזע, אמונה, גיל, צבע, אמונות, מוצא לאומי, מין, זהות מגדרית, נטייה מינית, דת, נכות, מצב משפחתי או מקור תשלום.
• יש שירותי מתורגמנים מוסמכים אם אינך מבין או דובר אנגלית.
• בקש סיוע אם אתה לקוי ראייה ו / או שמיעה.
• הביע את אמונותיך הדתיות והתרבותיות אם מימוש אמונות אלה אינו פוגע באחרים או מפריע לטיפול הרפואי או לזכויותיהם של אחרים.

יש לך את הזכות:

• הודיעו לבן משפחה, נציג או רופא מתי אתם מאושפזים בבית החולים.
• הכירו את חברי צוות הבריאות שלכם.
• קבל מידע שתוכל להבין על מה שנחשב לא בסדר איתך ועל הסיכונים, היתרונות, הפרוגנוזה ובחירות הטיפול.
• קבל חוות דעת שנייה.
• קבל מידע על טיפול מעקב כשאת משוחררת.
• עיין בתיק הרפואי שלך וקבל עותקים.
• קבל מידע על העברה לרופא אחר בבית חולים אחר כולל סיבת ההעברה והטיפול המוצעים בבית החולים או ברופא המקבלים.
• קבל הסבר על החשבון שלך ועל השירותים הניתנים לך.

יש לך את הזכות:

• החלט מי רשאי לבקר אותך בבית החולים על פי מדיניות בית החולים.
• השתתף עם צוות הטיפול בקבלת החלטות לגבי הטיפול והטיפול שלך.
• לסרב לטיפול במידה המותרת בחוק.
• החליט מי יכול לקבל החלטות לגבי הטיפול והטיפול שלך אם אינך מסוגל לתקשר את רצונך.
• חתום על הנחיה מראש כדי שהספקים שלך יידעו איזה טיפול אתה רוצה אם אתה צריך להיות קרוב למוות ולא יכול לתקשר את רצונך.
• בחר אם להשתתף בפרויקט מחקר או בטיפול ניסיוני.

יש לך את הזכות לדבר עם חבר בוועדת האתיקה כאשר יש בעיות אתיות בנוגע לטיפולך. אתה יכול להגיש מחלוקת או תלונה בגין נושאים כמו טיפול או גישה שלא הצלחת לפתור אצל הרופא או האחות שלך.

אתה יכול להגיש א תלונה [PDF] על ידי התקשרות:

• רכז סיוע המטופלים בבתי החולים UNM ב 505-272-2121.
• מנהל חולים במרכז הרפואי האזורי UNM Sandoval ב 505-994-7455.
• מחלקת הבריאות בניו מקסיקו ב 1-800-752-8649 או בדואר במחלקת הבריאות של ניו מקסיקו, האגף לשיפור הבריאות, ניהול אירועים, ת.ד 26110, סנטה פה, נ.מ., 87502.
• הוועדה המשותפת ב 1-800-994-6610.