מסמכים רפואיים

For the Children's website, keep the first sentence, and then let's tweak the second sentence.... To request a copy of your child's UNM Health System medical records, the quickest method is electronic:
• מטופל: https://vra.verisma.com/api/693
• נציג מטופלים: https://vra.verisma.com/api/694
• עורך דין: https://vra.verisma.com/api/695

If you prefer to request via traditional methods, fill out the disclosure form (links are already there). Followed by the current sentence: If you are requesting reproductive health records as a third-party requestor (non-patient or non-patient legal representative), you must complete the Attestation. Attestation: Use and Disclosure of Protected Health Information (PHI) [PDF]

חריגים בסודיות

קטין רשאי להסכים לטיפול מסוים שאינו מצריך הסכמת הורים או אפוטרופוסים. הקטין יכול לבחור באופן חוקי לשמור על מידע זה בסודיות ולשלוט בגישה לחשיפת התיקים הרפואיים שלו.

זה כולל מידע על זיהומים המועברים במגע מיני, הריון, אמצעי מניעה ובריאות נפשית.

לקטין בלתי משוחרר בן 14 ומעלה יש את הזכות החוקית להסכים ולקבל שירותי בריאות הנחוצים מבחינה רפואית. הקטין חייב לחיות בנפרד מהורי הקטין או האפוטרופוס החוקי. לקטין זה הזכות הבלעדית להסכים לחשיפת רשומות הבריאות שלהם.