הון עצמי

בבית החולים של אוניברסיטת ניו מקסיקו, אנו גאים במשימתנו ההיסטורית והמשובצת של מתן טיפול הוגן לכל מקסיקני חדש, ללא קשר לגזע, רקע, יכולת תשלום, מצבו או מצבו. אנו מחויבים לשוויון בריאותי לכל האוכלוסיות, ומודעים למחויבות והאחריות המיוחדת שלנו לאוכלוסיית האינדיאנים. אנו בוחנים נתוני תהליכים ותוצאות מרובדים לפי גזע, מוצא אתני, נטייה מינית ושפה. אנו ממשיכים לעבוד על טיפול באי-שוויון בתוצאות הבריאות עבור כל המטופלים והקהילה שלנו. לשם כך אנו משתמשים במידע דמוגרפי המדווח על ידי מטופלים כדי לזהות אזורים שיש לטפל בהם שיכולים לשפר את פערי התוצאות. דוגמה אחת לכך היא עבור חולי סוכרת. UNMH ערכה מספר קבוצות מיקוד כדי לאסוף משוב מקהילות שבטיות על תחומי התערבות אפשריים. אנו נרגשים לעבוד על תהליך זה של טיפול בחסמים ופערים ברמת המערכת בטיפול, וננהל שיחות מתמשכות עם הפאבלו, השבטים והמדינות שלנו בניו מקסיקו על עבודה חשובה זו.

טקס מתורגמן רפואי זוני-אנגלי

בשנת 2023, צוותי שירותי הבריאות האינדיאנים של UNMH יצרו קשר עם כל אחד מהפואבלוס של ניו מקסיקו והציעו להציג את תפקוד המחלקה בבית החולים UNM בפני מנהיגי שבטים, מקצועות בריאות וחברי קהילה. בכל אחד ממפגשי ההסברה, הגישה לשפה הייתה נושא נפוץ שהציג את עצמו. מבין הפואבלו בניו מקסיקו, לפואבלו של זוני יש את המספר הגדול ביותר של חברי שבט רשומים, כך שבית החולים עסק בשיחה עם מועצת השבטים של המושל ארדן קוקאטה. שותפות בין שבט Zuni, המרכז הרפואי המקיף Zuni/שירותי בריאות הודיים ואוניברסיטת ניו מקסיקו הביאה לשבעת המתורגמנים הרפואיים הראשונים של זוני-אנגלית המוסמכים. קבוצה חדשה זו של מתורגמנים רפואיים מתכננת להמשיך לעבוד יחד, עם תוכנית השפות של זוני, לפיתוח מילון מונחים רפואי של זוני-אנגלית שישמש משאב לשבט ולמתורגמנים עתידיים.

כצעד הבא, בית החולים של אוניברסיטת ניו מקסיקו מעוניין בשיתוף פעולה עם ה-Pueblos דוברי קרס כדי להמשיך במאמצים אלה להרחיב את מספר מתורגמני השפה המיומנים/מוסמכים עבור אנשי הפואבלו בניו מקסיקו.

התערבויות אחרות בתהליך כוללות:

• טיפול באובדן גישה למערכת הרשומות הרפואיות האלקטרוניות המשותפות
• בדיקת תהליך להמשכיות של מסירת מידע טיפול
• סקירת תהליך מעקב הפניות למטופלים אינדיאנים
• הגדלת כוח האדם כדי לתמוך בניווט טיפול בחולים אינדיאנים
• חיבור UNM School of Medicine ניידים משאבים רפואיים ודנטליים לקהילות שבטיות