זכויות ואחריות המטופל

יש לך את הזכות:

• גישה מוסמכת שירותי מתורגמנים
• ביטא את אמונותיך הדתיות והתרבותיות כל עוד מימוש אמונות אלה אינו פוגע באחרים או מפריע לטיפול הרפואי או בזכויותיהם של אחרים
• קבל את הטיפול שאתה זקוק לו ללא קשר לגזע, אמונה, גיל, צבע, אמונות, מוצא לאומי, מין, זהות מגדרית, נטייה מינית, דת, מוגבלות, מצב משפחתי או יכולת תשלום
• בקש סיוע אם אתה לקוי ראייה ו / או שמיעה

יש לך את הזכות:

• הודיעו לבן משפחה, נציג או ספק כשאתם מאושפזים בבית החולים
• הכירו את חברי צוות הבריאות שלכם
• קבל מידע שתוכל להבין על האבחנה שלך והסיכונים, היתרונות, הפרוגנוזה ובחירות הטיפול
• קבל חוות דעת שנייה
• קבל מידע על טיפול מעקב כשאת משוחררת
• עיין בתיקים הרפואיים שלך וקבל עותקים
• קבל מידע על העברה לרופא אחר בבית חולים אחר כולל סיבת ההעברה והטיפול המוצעים על ידי בית החולים או הרופא המקבל
• קבל הסבר להצעת החוק שלך והשירותים הניתנים לך
• קבל עותק שלך מגילת זכויות ואחריות מטופל

יש לך את הזכות:

• בחר אם להשתתף בניסוי קליני
• החלט מי רשאי לבקר אותך בבית החולים על פי מדיניות בית החולים
• השתתף עם צוות הטיפול בקבלת החלטות טיפול
• לסרב לטיפול במידה המותרת בחוק
• חתמו על הנחיה מראש המציינת מי יכול לקבל החלטות לגבי הטיפול והטיפול שלכם אם אינכם יכולים להעביר את רצונכם

כפי שרבים מכם יודעים, חוק אפשרויות סוף החיים של אליזבת וויטפילד ייכנס לתוקף בניו מקסיקו החל מ- 18 ביוני 2021. בשלב זה, מערכת הבריאות של אונם איננה גורם בריאותי המשתתף. מערכת הבריאות של UNM מפתחת תוכנית מקיפה לנקיטת הצעדים הדרושים ליישום התשתית והמערכות הנדרשות על פי חוק אפשרויות סוף החיים, ומצפה לספק מידע נוסף על תוכנית זו בארבעת החודשים הקרובים.

Como muchos de ustedes saben, la Le Elizabeth Elizabeth Whitefield Options of-Life Options entra en vigor in Nuevo México a partir del 18 de junio, 2021. Por el momento, el Sistema de Salud de UNM no es una entidad del sector of salud que está participando. El Sistema de Salud de UNM está desarrollando un plan integral para tomar los pasos necesarios para implementar la infraestructura y los sistemas que se requieren bajo la Ley End-of-Life Options. Esperamos proveer más información sobre este plan dentro

Như nhiều người trong số các quý vị có thể biết, Đạo luật về các Lựa chọn Cuối đời của Elizabeth Whitefield có hiệu lực ở ניו מקסיקו kể từ ngày 18 tháng 6 năm 2021. Tại thời. Hệ thống Y tế UNM chưa tiến hành hay áp dụng đạo luật này. Hệ thống Y tế UNM đang phát triển một kế hoạch toàn diện để thực hiện các bước cần thiết để thực hiện cơ sở hạ tầng và hệ thống cần thiết theo Đạo luật Lựa chđờ cô v hoạch này trong vòng 4 tháng tới.

אנו תמיד מקדמים בברכה שאלות, חששות ותלונות מצד מטופלים ובני משפחותיהם. המשוב שלך נותן לנו הזדמנות לשפר את הטיפול שלנו. יש לך זכות:

• הגיש תלונה על תלונה שלא הצלחת לפתור אצל ספקך. ניתן להגיש בקשה להתקשרות:
  • מנהל האיכות של מרכז הסרטן של UNM / עו"ד מטופל בטלפון 505-925-0108 או השתמש בכתובת שלנו טופס משוב אלקטרוני.
  • מחלקת הבריאות של ניו מקסיקו בטלפון 800-752-8649. ניתן גם לשלוח תלונה אל: מחלקת הבריאות של ניו מקסיקו, המחלקה לשיפור הבריאות, ניהול אירועים, ת.ד 26110, סנטה פה, נ.מ. 87502-6110
  • הוועדה המשותפת בטלפון 800-994-6610